An error has occurred, the report has not been sent. Please check if the data is valid or try again later.
Sending declined. Incorrect text from the image.
Sending declined. reCAPTCHA verification has failed.
Report a problem related to object: OeconomieSaule. Prośba poddanych („wójtowie i osadnicy”) do księcia kurlandzkiego [Ferdynanda Kettlera] jako do głównodowodzącego armią saską w Inflantach protektora ekonomii królewskiej w Szawlach o nie nakładanie przez dowódców wojskowych większych ciężarów (w gotówce, naturze, posługach komunikacyjnych) na ekonomię, niż określone rozporządzeniem królewskim „porcje”. Ponadwymiarowe kontrybucje powinny zostać zwrócone.