Title:

[Powiadomienie urzędników sądu grodzkiego żmudzkiego planowanym]

Description:

Wiktoryn Konstantyn Mleczko, stolnik królewski i podstarości, kniaź Mikołaj Borowski,sędzia grodzki żmudzki, oraz Aleksander Wojniat, pisarz grodzki, informują Albrechta i Wawrzyńca Jakubowiczów Boborykowiczów i Jana Martynkiewicza, że na mocy zapadłego wyroku w sprawie z Krystyną Grudziewną Janową Sugowdejową i jej synem Mikołajem Janowiczem Sugowdziem, pod opieką Ambrożego Sugowdzia, dokonają ściągnięcia główszczyzny na rzecz Sugowdziów. Ojciec Boborykowiczów zamordował Jana Sugowdzia i został za to skazany na karę śmierci i zapłacenie 100 kop groszy. Ze względu na brak pełnoletniości Mikołaja egzekucję należności wstrzymano, ale Mikołaj zmarł i testamentem tę kwotę zapisał matce, a ona przelała swe prawa na Ambrożego Sugowdzia. Kwotę miano ściągnąć z majątku Ryngowiany. Wzmiankowani również starosta generalny żmudzki Jan Alfons Ladzki i woźny Jerzy Hieronim Lewgowd.

Release date/Uprising:

[b.m., data nieczytelna z powodu przyciśniętych pieczęci, z widocznych elementów wynika, że chodzi tu o 4 kwietnia po 1652 r.]

Type:

rękopis

Format:

application/pdf

Language:

jęz. ruski

Archive:

Sankt Petersburski Instytut Historii Rosyjskiej Akademii Nauk, Sankt Petersburg

Group name:

kolekcja 12

Sygnature:

478, opis 1

Comments:

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego pod nazwą „Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2012-2017, Oryginał. Dokument paginowany (k. 1–1v.). Trzy poziome złamania papieru (ślady po składaniu). Widoczne przetarcia (szczególnie na marginesach) i miejscowe zabrudzenia. Pod tekstem wycięcie papieru służące jako miejsce przywieszenia dwóch pieczęci oraz podpis pisarza grodzkiego żmudzkiego Aleksandra Wojniata. Na k. 1v. w górnej części po prawej stronie zapisana ołówkiem sygnatura 62/478, a poniżej wpisane bokiem adnotacje o treści dokumentu oraz adnotacja o korygowaniu tekstu wypisu z oryginałem (słabo czytelne). W tekście dokumentu zostawione było wolne miejsce na dane woźnego i szlachty, która miała dokonać ściągnięcia należności i które potem uzupełniono innym kolorem atramentu.

Paginacja nowa:

k. 1–1v.